Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Latin - Capisco; ti sono grato

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskLatin

Kategori Setning - Dagligliv

Tittel
Capisco; ti sono grato
Tekst
Skrevet av davidauz
Kildespråk: Italiensk

Capisco; ti sono grato dei consigli, faro' tesoro della tua saggezza.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Un amico mi ha mandato una frase in latino e vorrei rispondere a tono.

Tittel
Intellego
Oversettelse
Latin

Oversatt av alexfatt
Språket det skal oversettes til: Latin

Intellego; tibi gratiam habeo pro consiliis, sapientiam tuam plurimi faciam.
Senest vurdert og redigert av Efylove - 20 September 2010 08:14





Siste Innlegg

Av
Innlegg

19 September 2010 16:18

Efylove
Antall Innlegg: 1015
Ciao alex!
Il futuro di "facio" non dovrebbe essere "faciam"?


19 September 2010 17:12

alexfatt
Antall Innlegg: 1538
sì, è "faciam".

grazie

20 September 2010 03:45

davidauz
Antall Innlegg: 3
grazie ragazzi!