Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Latim - Capisco; ti sono grato
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Cotidiano
Título
Capisco; ti sono grato
Texto
Enviado por
davidauz
Idioma de origem: Italiano
Capisco; ti sono grato dei consigli, faro' tesoro della tua saggezza.
Notas sobre a tradução
Un amico mi ha mandato una frase in latino e vorrei rispondere a tono.
Título
Intellego
Tradução
Latim
Traduzido por
alexfatt
Idioma alvo: Latim
Intellego; tibi gratiam habeo pro consiliis, sapientiam tuam plurimi faciam.
Último validado ou editado por
Efylove
- 20 Setembro 2010 08:14
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
19 Setembro 2010 16:18
Efylove
Número de Mensagens: 1015
Ciao alex!
Il futuro di "facio" non dovrebbe essere "faciam"?
19 Setembro 2010 17:12
alexfatt
Número de Mensagens: 1538
sì, è "faciam".
grazie
20 Setembro 2010 03:45
davidauz
Número de Mensagens: 3
grazie ragazzi!