Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Spansk - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskSpansk

Kategori Setning

Tittel
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Tekst
Skrevet av bebekuki
Kildespråk: Italiensk

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Tittel
Son mi segunda familia, los extraño ...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av alexfatt
Språket det skal oversettes til: Spansk

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 1 Februar 2011 02:59





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 Februar 2011 02:58

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Februar 2011 21:42

alexfatt
Antall Innlegg: 1538