Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییاسپانیولی

طبقه جمله

عنوان
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
متن
bebekuki پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

عنوان
Son mi segunda familia, los extraño ...
ترجمه
اسپانیولی

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 فوریه 2011 02:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 فوریه 2011 02:58

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 فوریه 2011 21:42

alexfatt
تعداد پیامها: 1538