Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Spanjisht - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSpanjisht

Kategori Fjali

Titull
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Tekst
Prezantuar nga bebekuki
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Titull
Son mi segunda familia, los extraño ...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga alexfatt
Përkthe në: Spanjisht

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Vërejtje rreth përkthimit
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 1 Shkurt 2011 02:59





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Shkurt 2011 02:58

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Shkurt 2011 21:42

alexfatt
Numri i postimeve: 1538