Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Espagnol - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienEspagnol

Catégorie Phrase

Titre
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Texte
Proposé par bebekuki
Langue de départ: Italien

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Titre
Son mi segunda familia, los extraño ...
Traduction
Espagnol

Traduit par alexfatt
Langue d'arrivée: Espagnol

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Commentaires pour la traduction
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Dernière édition ou validation par lilian canale - 1 Février 2011 02:59





Derniers messages

Auteur
Message

1 Février 2011 02:58

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Février 2011 21:42

alexfatt
Nombre de messages: 1538