Prevođenje - Talijanski-Španjolski - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov Siete la mia seconda famiglia, mi mancate... Tekst Poslao bebekuki Izvorni jezik: Talijanski Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Naslov Son mi segunda familia, los extraño ... Prevođenje Španjolski Preveo alexfatt Ciljni jezik: Španjolski Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero. Primjedbe o prijevodu Spanish of Spain: "Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 veljača 2011 02:59

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 1 veljača 2011 02:58 lilian canale Broj poruka: 14972 Estáis ---> Sois Están ---> Son 1 veljača 2011 21:42 alexfatt Broj poruka: 1538