Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Castellà - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàCastellà

Categoria Frase

Títol
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Text
Enviat per bebekuki
Idioma orígen: Italià

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Títol
Son mi segunda familia, los extraño ...
Traducció
Castellà

Traduït per alexfatt
Idioma destí: Castellà

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Notes sobre la traducció
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Darrera validació o edició per lilian canale - 1 Febrer 2011 02:59





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Febrer 2011 02:58

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Febrer 2011 21:42

alexfatt
Nombre de missatges: 1538