Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ισπανικά - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΙσπανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bebekuki
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

τίτλος
Son mi segunda familia, los extraño ...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 1 Φεβρουάριος 2011 02:59





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Φεβρουάριος 2011 02:58

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Φεβρουάριος 2011 21:42

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538