Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansSpaans

Categorie Zin

Titel
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Tekst
Opgestuurd door bebekuki
Uitgangs-taal: Italiaans

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Titel
Son mi segunda familia, los extraño ...
Vertaling
Spaans

Vertaald door alexfatt
Doel-taal: Spaans

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Details voor de vertaling
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 1 februari 2011 02:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 februari 2011 02:58

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 februari 2011 21:42

alexfatt
Aantal berichten: 1538