Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Іспанська - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаІспанська

Категорія Наука

Заголовок
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Текст
Публікацію зроблено bebekuki
Мова оригіналу: Італійська

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Заголовок
Son mi segunda familia, los extraño ...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено alexfatt
Мова, якою перекладати: Іспанська

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Пояснення стосовно перекладу
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Затверджено lilian canale - 1 Лютого 2011 02:59





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Лютого 2011 02:58

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Лютого 2011 21:42

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538