Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųIspanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Tekstas
Pateikta bebekuki
Originalo kalba: Italų

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Pavadinimas
Son mi segunda familia, los extraño ...
Vertimas
Ispanų

Išvertė alexfatt
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Pastabos apie vertimą
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Validated by lilian canale - 1 vasaris 2011 02:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 vasaris 2011 02:58

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 vasaris 2011 21:42

alexfatt
Žinučių kiekis: 1538