Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Spagnolo - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Testo
Aggiunto da
bebekuki
Lingua originale: Italiano
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.
Titolo
Son mi segunda familia, los extraño ...
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
alexfatt
Lingua di destinazione: Spagnolo
Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Note sulla traduzione
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 1 Febbraio 2011 02:59
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
1 Febbraio 2011 02:58
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Estáis ---> Sois
Están ---> Son
1 Febbraio 2011 21:42
alexfatt
Numero di messaggi: 1538