Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Teksto
Submetigx per bebekuki
Font-lingvo: Italia

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Titolo
Son mi segunda familia, los extraño ...
Traduko
Hispana

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Hispana

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Rimarkoj pri la traduko
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 1 Februaro 2011 02:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Februaro 2011 02:58

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Februaro 2011 21:42

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538