Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Spanisch - Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischSpanisch

Kategorie Satz

Titel
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Text
Übermittelt von bebekuki
Herkunftssprache: Italienisch

Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Titel
Son mi segunda familia, los extraño ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von alexfatt
Zielsprache: Spanisch

Son mi segunda familia, los extraño hermanos, los quiero.
Bemerkungen zur Übersetzung
Spanish of Spain:
"Sois mi segunda familia, os echo de menos hermanos, os quiero."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 1 Februar 2011 02:59





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 Februar 2011 02:58

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Estáis ---> Sois

Están ---> Son

1 Februar 2011 21:42

alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538