Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Russisk - Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Chat
Tittel
Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
Camillad
Kildespråk: Russisk
Esli mogesh, zvoni
Pozvoni cherez 1 chas ya seychas ne mogu govonit, ya na rabote
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ЕÑли можешь, звони
Позвони через 1 чаÑ, Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ могу говорить, Ñ Ð½Ð° работе - Russian version (transcripted in a right way)
Sist redigert av
Melissenta
- 20 Juli 2007 08:49
Siste Innlegg
Av
Innlegg
20 Mars 2007 13:22
nava91
Antall Innlegg: 1268
Russo?
20 Mars 2007 13:32
Camillad
Antall Innlegg: 1
har jag fel språk?
20 Mars 2007 14:28
nava91
Antall Innlegg: 1268
"har jag fel språk?" = "Est-ce que j'ai trompé la langue?"? Sorry, I don't speak Swedish, but it seems like German, and so I think that I've understood...
I don't know, I think that it isn't russian... I'm not sure
20 Mars 2007 14:42
apple
Antall Innlegg: 972
Yes, it's Russian, but transcripted, with a few mistakes, in Latin alphabet.
18 Juli 2007 18:57
Olesya
Antall Innlegg: 1
om du kan då ring mig om en time