Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - روسيّ - Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ

روسيّ

سويدي

صنف دردشة

عنوان	Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
نص للترجمة إقترحت من طرف Camillad	لغة مصدر: روسيّ Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya seychas ne mogu govonit, ya na rabote
ملاحظات حول الترجمة	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ, Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· 1 Ñ‡Ð°Ñ, Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ - Russian version (transcripted in a right way)

آخر تحرير من طرف Melissenta - 20 تموز 2007 08:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 أذار 2007 13:22
	nava91 عدد الرسائل: 1268	Russo?
		20 أذار 2007 13:32
	Camillad عدد الرسائل: 1	har jag fel sprÃ¥k?
		20 أذار 2007 14:28
	nava91 عدد الرسائل: 1268	"har jag fel sprÃ¥k?" = "Est-ce que j'ai trompÃ© la langue?"? Sorry, I don't speak Swedish, but it seems like German, and so I think that I've understood... I don't know, I think that it isn't russian... I'm not sure
		20 أذار 2007 14:42
	apple عدد الرسائل: 972	Yes, it's Russian, but transcripted, with a few mistakes, in Latin alphabet.
		18 تموز 2007 18:57
	Olesya عدد الرسائل: 1	om du kan dÃ¥ ring mig om en time