Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Rusça - Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet
Başlık
Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Çevrilecek olan metin
Öneri
Camillad
Kaynak dil: Rusça
Esli mogesh, zvoni
Pozvoni cherez 1 chas ya seychas ne mogu govonit, ya na rabote
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ЕÑли можешь, звони
Позвони через 1 чаÑ, Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ могу говорить, Ñ Ð½Ð° работе - Russian version (transcripted in a right way)
En son
Melissenta
tarafından eklendi - 20 Temmuz 2007 08:49
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Mart 2007 13:22
nava91
Mesaj Sayısı: 1268
Russo?
20 Mart 2007 13:32
Camillad
Mesaj Sayısı: 1
har jag fel språk?
20 Mart 2007 14:28
nava91
Mesaj Sayısı: 1268
"har jag fel språk?" = "Est-ce que j'ai trompé la langue?"? Sorry, I don't speak Swedish, but it seems like German, and so I think that I've understood...
I don't know, I think that it isn't russian... I'm not sure
20 Mart 2007 14:42
apple
Mesaj Sayısı: 972
Yes, it's Russian, but transcripted, with a few mistakes, in Latin alphabet.
18 Temmuz 2007 18:57
Olesya
Mesaj Sayısı: 1
om du kan då ring mig om en time