Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



42Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tyrkisk - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskEngelskTyrkiskHebraiskKatalanskBosniskItalienskMakedonsk

Kategori Brev / Epost

Tittel
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst
Skrevet av Lívia Flora Linda
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Tittel
F., Seni zevkle seviyorum!
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av kafetzou
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 13 August 2008 04:41