Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



42Vertaling - Braziliaans Portugees-Turks - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsTurksHebreeuwsCatalaansBosnischItaliaansMacedonisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst
Opgestuurd door Lívia Flora Linda
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Details voor de vertaling
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titel
F., Seni zevkle seviyorum!
Vertaling
Turks

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Turks

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Details voor de vertaling
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 13 augustus 2008 04:41