Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



42Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtAnglishtTurqishtHebraishtKatalonjeBoshnjakishtItalishtMaqedonisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst
Prezantuar nga Lívia Flora Linda
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Vërejtje rreth përkthimit
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titull
F., Seni zevkle seviyorum!
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Turqisht

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Vërejtje rreth përkthimit
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 13 Gusht 2008 04:41