Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

42Tradução - Português Br-Turco - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsInglêsTurcoHebraicoCatalãoBósnioItalianoMacedônio

Categoria Carta / Email

Título
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Texto
Enviado por Lívia Flora Linda
Língua de origem: Português Br

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Notas sobre a tradução
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Título
F., Seni zevkle seviyorum!
Tradução
Turco

Traduzido por kafetzou
Língua alvo: Turco

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Notas sobre a tradução
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Última validação ou edição por kafetzou - 13 Agosto 2008 04:41