Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



42ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویانگلیسیترکیعبریکاتالانبوسنیاییایتالیاییمقدونی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
متن
Lívia Flora Linda پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

عنوان
F., Seni zevkle seviyorum!
ترجمه
ترکی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
ملاحظاتی درباره ترجمه
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 13 آگوست 2008 04:41