Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



42Переклад - Португальська (Бразилія)-Турецька - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаАнглійськаТурецькаДавньоєврейськаКаталанськаБоснійськаІталійськаМакедонська

Категорія Лист / Email

Заголовок
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Текст
Публікацію зроблено Lívia Flora Linda
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Пояснення стосовно перекладу
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Заголовок
F., Seni zevkle seviyorum!
Переклад
Турецька

Переклад зроблено kafetzou
Мова, якою перекладати: Турецька

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Пояснення стосовно перекладу
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Затверджено kafetzou - 13 Серпня 2008 04:41