Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - aşkıma ulaşmak için ne yapmalıyım?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskFranskNederlansk

Kategori Setning

Tittel
aşkıma ulaşmak için ne yapmalıyım?
Tekst
Skrevet av blackmamba13
Kildespråk: Tyrkisk

aşkıma ulaşmak için ne yapmalıyım?

Tittel
Que faut il que je fasse ...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Fransk

Que faut il que je fasse pour accéder à mon amour?
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 18 Juni 2007 19:14





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 Juni 2007 16:32

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
Que faut il que je fasse ...

18 Juni 2007 17:55

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Ou simplement "Que faire pour..." mais en tout cas, pas en negatif.

En dehors d'extrapoler, le négatif oblige à une tournure de phrase bien trop alambiquée.