Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Francês - aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Francês

Holandês

Categoria Frase

Título	aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?
Texto Enviado por blackmamba13	Língua de origem: Turco aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Título	Que faut il que je fasse ...
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Francês Que faut il que je fasse pour accÃ©der Ã mon amour?

Última validação ou edição por Francky5591

- 18 Junho 2007 19:14

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Junho 2007 16:32
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Que faut il que je fasse ...
		18 Junho 2007 17:55
	Tantine Número de mensagens: 2747	Ou simplement "Que faire pour..." mais en tout cas, pas en negatif. En dehors d'extrapoler, le nÃ©gatif oblige Ã une tournure de phrase bien trop alambiquÃ©e.