Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Olandų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?
Tekstas Pateikta blackmamba13	Originalo kalba: Turkų aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Pavadinimas	Que faut il que je fasse ...
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Que faut il que je fasse pour accÃ©der Ã mon amour?

Validated by Francky5591

- 18 birželis 2007 19:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 birželis 2007 16:32
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Que faut il que je fasse ...
		18 birželis 2007 17:55
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Ou simplement "Que faire pour..." mais en tout cas, pas en negatif. En dehors d'extrapoler, le nÃ©gatif oblige Ã une tournure de phrase bien trop alambiquÃ©e.