Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Francès - aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Francès

Neerlandès

Categoria Frase

Títol	aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?
Text Enviat per blackmamba13	Idioma orígen: Turc aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Títol	Que faut il que je fasse ...
Traducció Francès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Francès Que faut il que je fasse pour accÃ©der Ã mon amour?

Darrera validació o edició per Francky5591

- 18 Juny 2007 19:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Juny 2007 16:32
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Que faut il que je fasse ...
		18 Juny 2007 17:55
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Ou simplement "Que faire pour..." mais en tout cas, pas en negatif. En dehors d'extrapoler, le nÃ©gatif oblige Ã une tournure de phrase bien trop alambiquÃ©e.