Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Français

Néerlandais

Catégorie Phrase

Titre	aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?
Texte Proposé par blackmamba13	Langue de départ: Turc aÅŸkÄ±ma ulaÅŸmak iÃ§in ne yapmalÄ±yÄ±m?

Titre	Que faut il que je fasse ...
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Que faut il que je fasse pour accÃ©der Ã mon amour?

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 18 Juin 2007 19:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Juin 2007 16:32
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Que faut il que je fasse ...
		18 Juin 2007 17:55
	Tantine Nombre de messages: 2747	Ou simplement "Que faire pour..." mais en tout cas, pas en negatif. En dehors d'extrapoler, le nÃ©gatif oblige Ã une tournure de phrase bien trop alambiquÃ©e.