Oversettelse - Fransk-Polsk - Je t'aime toujours... Savez vous?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Je t'aime toujours... Savez vous?
Tekst Skrevet av kkarmenn	Kildespråk: Fransk Je t'aime toujours... Sais-tu?

Tittel	Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Oversettelse Polsk Oversatt av dariajot	Språket det skal oversettes til: Polsk Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Dziwnie napisane. "Nadal Cie kocham" zwraca sie na Ty. A potem albo mowi na Pan/Pani albo na Wy (2-ga osoba liczby mnogiej) Wiec albo "Wie Pan/Pani?" albo "Wiecie?"

Senest vurdert og redigert av dariajot - 1 Juli 2007 13:16