Vertimas - Prancūzų-Lenkų - Je t'aime toujours... Savez vous?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Je t'aime toujours... Savez vous?
Tekstas Pateikta kkarmenn	Originalo kalba: Prancūzų Je t'aime toujours... Sais-tu?

Pavadinimas	Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Vertimas Lenkų Išvertė dariajot	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Pastabos apie vertimą	Dziwnie napisane. "Nadal Cie kocham" zwraca sie na Ty. A potem albo mowi na Pan/Pani albo na Wy (2-ga osoba liczby mnogiej) Wiec albo "Wie Pan/Pani?" albo "Wiecie?"

Validated by dariajot - 1 liepa 2007 13:16