Traduction - Français-Polonais - Je t'aime toujours... Savez vous?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Je t'aime toujours... Savez vous?
Texte Proposé par kkarmenn	Langue de départ: Français Je t'aime toujours... Sais-tu?

Titre	Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Traduction Polonais Traduit par dariajot	Langue d'arrivée: Polonais Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Commentaires pour la traduction	Dziwnie napisane. "Nadal Cie kocham" zwraca sie na Ty. A potem albo mowi na Pan/Pani albo na Wy (2-ga osoba liczby mnogiej) Wiec albo "Wie Pan/Pani?" albo "Wiecie?"

Dernière édition ou validation par dariajot - 1 Juillet 2007 13:16