Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Fransk - ascultÄƒ,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Fransk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ascultÄƒ,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...
Tekst Skrevet av pompista03	Kildespråk: Rumensk ascultÄƒ, eu nu am niciun fitantat,nu mÄƒ intereseazÄƒ ce-Å£i spune angelo. tu crezi ce vrei ÅŸi faci ce vrei...pupici
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	sms - Edited with diacritics - Freya * fitantat (fitanÅ£at)posibil fidanzato - logodnic, prieten, iubit.

Tittel	Ã©coute! moi, je n'ai aucun problÃ¨me
Oversettelse Fransk Oversatt av cristina-niculina	Språket det skal oversettes til: Fransk Ã©coute! moi, je n'ai aucun problÃ¨me, ce que te dit Angelo ne m'intÃ©resse pas, tu crois ce que tu veux et tu fais comme tu veux...bisous
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	imi pare rau, dar nu stiu ceea ce inseamna in limba romana "fitantat"...asa ca am adaptat contextului si am scris: "problema"

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 13 August 2007 17:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 August 2007 17:33
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	"Ce que te dit Angelo ne m'intÃ©resse pas" est correct De mÃªme, "tu crois ce que tu veux"est correct (et non pas "ti crois qu'est-ce que tu veux" Aussi, Ã "problÃ¨me", il y a un accent grave sur le "e" ("Ã¨".
		14 August 2007 06:49
	cristina-niculina Antall Innlegg: 8	trÃ¨s bien!! merci beaucoup!