Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kifaransa - ascultÄƒ,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kifaransa

Kiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ascultÄƒ,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...
Nakala Tafsiri iliombwa na pompista03	Lugha ya kimaumbile: Kiromania ascultÄƒ, eu nu am niciun fitantat,nu mÄƒ intereseazÄƒ ce-Å£i spune angelo. tu crezi ce vrei ÅŸi faci ce vrei...pupici
Maelezo kwa mfasiri	sms - Edited with diacritics - Freya * fitantat (fitanÅ£at)posibil fidanzato - logodnic, prieten, iubit.

Kichwa	Ã©coute! moi, je n'ai aucun problÃ¨me
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na cristina-niculina	Lugha inayolengwa: Kifaransa Ã©coute! moi, je n'ai aucun problÃ¨me, ce que te dit Angelo ne m'intÃ©resse pas, tu crois ce que tu veux et tu fais comme tu veux...bisous
Maelezo kwa mfasiri	imi pare rau, dar nu stiu ceea ce inseamna in limba romana "fitantat"...asa ca am adaptat contextului si am scris: "problema"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 13 Agosti 2007 17:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Agosti 2007 17:33
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"Ce que te dit Angelo ne m'intÃ©resse pas" est correct De mÃªme, "tu crois ce que tu veux"est correct (et non pas "ti crois qu'est-ce que tu veux" Aussi, Ã "problÃ¨me", il y a un accent grave sur le "e" ("Ã¨".
		14 Agosti 2007 06:49
	cristina-niculina Idadi ya ujumbe: 8	trÃ¨s bien!! merci beaucoup!