Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Engelsk - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Engelsk

Tyrkisk

Bulgarsk

Serbisk

Fransk

Kinesisk

Thai

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Tekst Skrevet av MerveCaliskan	Kildespråk: Nederlansk Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Tittel	Warmest congratulations on your wedding.
Oversettelse Engelsk Oversatt av Urunghai	Språket det skal oversettes til: Engelsk Warmest congratulations on your wedding. With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 20 August 2007 09:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 August 2007 09:04
	samanthalee Antall Innlegg: 235	Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?
		20 August 2007 08:27
	Urunghai Antall Innlegg: 464	I always thought both were allowed; congratulations with/on. Anyway, I think the translation is fine as it is now.