 ترجمه - هلندی-انگلیسی - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی | Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij... | | زبان مبداء: هلندی
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino. |
|
| Warmest congratulations on your wedding. | | زبان مقصد: انگلیسی
Warmest congratulations on your wedding.
With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط samanthalee - 20 آگوست 2007 09:08
آخرین پیامها | | | | |
20 آگوست 2007 09:04 | | | Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"? | | |
20 آگوست 2007 08:27 | | | I always thought both were allowed; congratulations with/on.
Anyway, I think the translation is fine as it is now. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
