Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Englanti - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Englanti

Turkki

Bulgaria

Serbia

Ranska

Kiina

Thain kieli

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Teksti Lähettäjä MerveCaliskan	Alkuperäinen kieli: Hollanti Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Otsikko	Warmest congratulations on your wedding.
Käännös Englanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Englanti Warmest congratulations on your wedding. With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut samanthalee - 20 Elokuu 2007 09:08

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Elokuu 2007 09:04
	samanthalee Viestien lukumäärä: 235	Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?
		20 Elokuu 2007 08:27
	Urunghai Viestien lukumäärä: 464	I always thought both were allowed; congratulations with/on. Anyway, I think the translation is fine as it is now.