Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Inglés - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Turco

Búlgaro

Serbio

Francés

Chino

Tailandés

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título	Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Texto Propuesto por MerveCaliskan	Idioma de origen: Neerlandés Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Título	Warmest congratulations on your wedding.
Traducción Inglés Traducido por Urunghai	Idioma de destino: Inglés Warmest congratulations on your wedding. With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.

Última validación o corrección por samanthalee - 20 Agosto 2007 09:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Agosto 2007 09:04
	samanthalee Cantidad de envíos: 235	Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?
		20 Agosto 2007 08:27
	Urunghai Cantidad de envíos: 464	I always thought both were allowed; congratulations with/on. Anyway, I think the translation is fine as it is now.