Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Турски

Български

Сръбски

Френски

Китайски

Тайски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Текст Предоставено от MerveCaliskan	Език, от който се превежда: Холандски Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Заглавие	Warmest congratulations on your wedding.
Превод Английски Преведено от Urunghai	Желан език: Английски Warmest congratulations on your wedding. With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.

За последен път се одобри от samanthalee - 20 Август 2007 09:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Август 2007 09:04
	samanthalee Общо мнения: 235	Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?
		20 Август 2007 08:27
	Urunghai Общо мнения: 464	I always thought both were allowed; congratulations with/on. Anyway, I think the translation is fine as it is now.