Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - ab imo corde ego te amo

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinBrasilsk portugisisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
ab imo corde ego te amo
Tekst
Skrevet av filipe_01
Kildespråk: Latin

ab imo corde ego te amo

Tittel
Eu te amo do fundo do coração
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av pirulito
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Eu te amo do fundo do coração
Senest vurdert og redigert av thathavieira - 4 Oktober 2007 18:24





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 September 2007 03:42

pirulito
Antall Innlegg: 1180
La expresión latina correcta es ab imo corde. Similar es ab imo pectore (Virgilio, En. VI v. 55).

21 September 2007 09:59

goncin
Antall Innlegg: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...

CC: pirulito