Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - ab imo corde ego te amo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
ab imo corde ego te amo
Metin
Öneri filipe_01
Kaynak dil: Latince

ab imo corde ego te amo

Başlık
Eu te amo do fundo do coração
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri pirulito
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Eu te amo do fundo do coração
En son thathavieira tarafından onaylandı - 4 Ekim 2007 18:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Eylül 2007 03:42

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
La expresión latina correcta es ab imo corde. Similar es ab imo pectore (Virgilio, En. VI v. 55).

21 Eylül 2007 09:59

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...

CC: pirulito