Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - ab imo corde ego te amo
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
ab imo corde ego te amo
Metin
Öneri
filipe_01
Kaynak dil: Latince
ab imo corde ego te amo
Başlık
Eu te amo do fundo do coração
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
pirulito
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Eu te amo do fundo do coração
En son
thathavieira
tarafından onaylandı - 4 Ekim 2007 18:24
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Eylül 2007 03:42
pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
La expresión latina correcta es
ab imo corde
. Similar es
ab imo pectore
(Virgilio, En. VI v. 55).
21 Eylül 2007 09:59
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...
CC:
pirulito