Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - ab imo corde ego te amo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
ab imo corde ego te amo
Tekst
Prezantuar nga filipe_01
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

ab imo corde ego te amo

Titull
Eu te amo do fundo do coração
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu te amo do fundo do coração
U vleresua ose u publikua se fundi nga thathavieira - 4 Tetor 2007 18:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Shtator 2007 03:42

pirulito
Numri i postimeve: 1180
La expresión latina correcta es ab imo corde. Similar es ab imo pectore (Virgilio, En. VI v. 55).

21 Shtator 2007 09:59

goncin
Numri i postimeve: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...

CC: pirulito