Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - ab imo corde ego te amo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
ab imo corde ego te amo
Text
Enviat per filipe_01
Idioma orígen: Llatí

ab imo corde ego te amo

Títol
Eu te amo do fundo do coração
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per pirulito
Idioma destí: Portuguès brasiler

Eu te amo do fundo do coração
Darrera validació o edició per thathavieira - 4 Octubre 2007 18:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Setembre 2007 03:42

pirulito
Nombre de missatges: 1180
La expresión latina correcta es ab imo corde. Similar es ab imo pectore (Virgilio, En. VI v. 55).

21 Setembre 2007 09:59

goncin
Nombre de missatges: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...

CC: pirulito