Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - I really miss the way....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Rumensk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I really miss the way....
Tekst Skrevet av alexandra_daly	Kildespråk: Engelsk I really miss the way you play with my hair. I love the fact it gives me goosebumps and makes me tingle all over. It's so relaxing. I could lie there all day and just forget everything when i am with you.

Tittel	Chiar Ã®mi lipseÅŸte modul...
Oversettelse Rumensk Oversatt av miyabi	Språket det skal oversettes til: Rumensk Chiar Ã®mi lipseÅŸte modul Ã®n care te jucai cu pÄƒrul meu. Iubesc faptul cÄƒ mi se face pielea ca de gÄƒinÄƒ ÅŸi cÄƒ simt furnicÄƒturi peste tot. E atÃ¢t de relaxant. AÅŸ putea sÄƒ stau Ã®ntins acolo toatÄƒ ziua ÅŸi pur ÅŸi simplu sÄƒ uit de toate atunci cÃ¢nd sunt cu tine.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I translated "the way you play with my hair" with the past form. If that's not right, the present form is "modul Ã®n care te joci cu pÄƒrul meu". Am tradus "the way you play with my hair" cu forma de trecut a verbului "a se juca". Daca nu-i corect, forma de prezent este "modul Ã®n care te joci cu pÄƒrul meu".

Senest vurdert og redigert av iepurica - 22 Oktober 2007 08:11