Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - I really miss the way....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I really miss the way....
본문 alexandra_daly에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I really miss the way you play with my hair. I love the fact it gives me goosebumps and makes me tingle all over. It's so relaxing. I could lie there all day and just forget everything when i am with you.

제목	Chiar Ã®mi lipseÅŸte modul...
번역 루마니아어 miyabi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Chiar Ã®mi lipseÅŸte modul Ã®n care te jucai cu pÄƒrul meu. Iubesc faptul cÄƒ mi se face pielea ca de gÄƒinÄƒ ÅŸi cÄƒ simt furnicÄƒturi peste tot. E atÃ¢t de relaxant. AÅŸ putea sÄƒ stau Ã®ntins acolo toatÄƒ ziua ÅŸi pur ÅŸi simplu sÄƒ uit de toate atunci cÃ¢nd sunt cu tine.
이 번역물에 관한 주의사항	I translated "the way you play with my hair" with the past form. If that's not right, the present form is "modul Ã®n care te joci cu pÄƒrul meu". Am tradus "the way you play with my hair" cu forma de trecut a verbului "a se juca". Daca nu-i corect, forma de prezent este "modul Ã®n care te joci cu pÄƒrul meu".

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 22일 08:11