Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Gresk - Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskGresk

Kategori Setning - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...
Tekst
Skrevet av elvin
Kildespråk: Tyrkisk

Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm!

Tittel
Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει ..
Oversettelse
Gresk

Oversatt av kafetzou
Språket det skal oversettes til: Gresk

Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανένας άνεμος.
Μέχρι να πεθάνω είμαι αθάνατος!
Senest vurdert og redigert av irini - 7 Desember 2007 21:37