Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Гръцки - GideceÄŸi limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиГръцки

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...
Текст
Предоставено от elvin
Език, от който се превежда: Турски

Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm!

Заглавие
Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει ..
Превод
Гръцки

Преведено от kafetzou
Желан език: Гръцки

Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανένας άνεμος.
Μέχρι να πεθάνω είμαι αθάνατος!
За последен път се одобри от irini - 7 Декември 2007 21:37