Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Greqisht - GideceÄŸi limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGreqisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...
Tekst
Prezantuar nga elvin
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm!

Titull
Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει ..
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Greqisht

Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανένας άνεμος.
Μέχρι να πεθάνω είμαι αθάνατος!
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 7 Dhjetor 2007 21:37