Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Grikskt - Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktGrikskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...
Tekstur
Framborið av elvin
Uppruna mál: Turkiskt

Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm!

Heiti
Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει ..
Umseting
Grikskt

Umsett av kafetzou
Ynskt mál: Grikskt

Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανένας άνεμος.
Μέχρι να πεθάνω είμαι αθάνατος!
Góðkent av irini - 7 Desember 2007 21:37