Μετάφραση - Τουρκικά-Ελληνικά - GideceÄŸi limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | GideceÄŸi limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda... | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  elvin | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm! |
|
| Γι'αυτόν που δεν ξÎÏει σε πιο λιμάνι θα πάει .. | ΜετάφρασηΕλληνικά
Μεταφράστηκε από kafetzou | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Γι'αυτόν που δεν ξÎÏει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανÎνας άνεμος.
ÎœÎχÏι να πεθάνω είμαι αθάνατος! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 7 Δεκέμβριος 2007 21:37
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις